Berkeley in the Sixties – the Free Speech Movement

Image

From wikipedia:

The Free Speech Movement (FSM) was a student protest which took place during the 1964–1965 academic year on the campus of the University of California, Berkeley under the informal leadership of students Mario Savio, Brian Turner, Bettina Aptheker, Steve Weissman, Art Goldberg, Jackie Goldberg, and others. In protests unprecedented in this scope at the time, students insisted that the university administration lift the ban of on-campus political activities and acknowledge the students’ right to free speech and academic freedom.

On October 1, former graduate student Jack Weinberg was sitting at the CORE table. He refused to show his identification to the campus police and was arrested. There was a spontaneous movement of students to surround the police car in which he was to be transported. Weinberg did not leave the police car, nor did the car move for 32 hours. At one point, there may have been 3,000 students around the car. The car was used as a speaker’s podium and a continuous public discussion was held which continued until the charges against Weinberg were dropped.

————————————————————-

Free speech movement – tạm dịch là phong trào tự do ngôn luận – diễn ra tại Berkeley  những năm 60 của thế kỷ trước, và có ảnh hưởng sâu rộng trong giới sinh viên cũng như tầng lớp bình dân tại Mỹ. Bên cạnh phong trào tự do ngôn luận, những năm 60 ở Berkeley còn diễn ra một loạt các phong trào xã hội khác, tiêu biểu là phong trào phản chiến cuộc chiến tranh của Mỹ tại Việt Nam.
Trong ảnh: Jack Weinberg, cựu sinh viên tại Đại Học California Berkeley, bị cảnh sát bắt giữ vì tham gia biểu tình yêu cầu “tự do ngôn luận”. Đoàn người biểu tình đã ngăn không cho xe cảnh sát chở Jack đi. Sau 32 tiếng ngồi trong xe, vây quanh bởi đoàn người biểu tình, Jack đã được trả tự do vô điều kiện.

Nhật ký Sự thật

Ngày…:

Sự kiện: Đòi “Tự do ngôn luận”                   

Thời điểm: Những năm 60 thế kỷ trước

Địa điểm: Berkeley California, USA

Thời gian xung đột: 32 tiếng

Kết quả: Bánh xe Lịch sử

Ngày…:

Sự kiện: Đòi “Tự do ngôn luận”                   

Thời điểm: Những năm… Thế kỷ…

Địa điểm: Một nơi nào đó trên Trái Đất  

Thời gian xung đột: Vài năm, vài chục năm, vài trăm năm,…

Kết quả: Bánh xe Lịch sử

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s